本文ここからです

成分について

アン・ドートル・テルムの製品に使用しているモロッコの天然原料についてご紹介します。

Argan oil - 砂漠の黄金 アルガンオイル -

アルガンオイルは、モロッコ南西部の乾燥した地域にのみ自生するアルガンツリー(Argania spinosa)の種子の胚から搾油されるオイルで、砂漠の黄金と称されるほど希少性が高く貴重なオイルです。
アルガンの木1本あたり、一年に数キロの実しか採れません。1リットルのアルガンオイルを搾油するのに、20~25kgの種を使用します。(実に換算すると100kgと言われています)
アン・ドートル・テルムでは、地元農村部の女性たちによって実から種、種から胚を手作業で取り出し、そして機械によって胚から冷温圧搾されたアルガンオイルを使用しています。
アルガンオイルを地元で生産することにより、農村部の女性の収入を向上させ、地元の経済発展・生活向上に貢献しています。また、間接的に、地域住民にアルガンの木を保護することの重要性を認識させることにも繋がります。
アルガンの林は、かつて1ヘクタールあたり100本でありましたが、この半世紀の間に30本になり、現在絶滅の危機にさらされています。
アルガンの林が広がる地域はサハラ砂漠による砂漠化の緩衝地域であり、ユネスコによって1999年に世界生物圏保護区に指定されました。
栄養価の高いアルガンオイルは、何世紀にもわたり、原住民ベルベル人の間で自然療法や美容、そして食用に利用されてきました。
トコフェロール (ビタミンE)と必須脂肪酸を豊富に含み、抗酸化作用や肌の乾燥予防、しわ防止に有効で、近年エイジングケア用品として美容業界で注目されているオイルです。

このページの先頭へ

Marine clay - ミネラル豊富なマリンクレイ-

アン・ドートル・テルムで使用するマリンクレイは、モロッコ大西洋岸沖の海洋汚染のない海域の地下より採取しています。
このマリンクレイは、世界中の沿岸水域に存在する粘土の一種で、モロッコ沿岸の潮間帯の地下に潜り込んでいる何万年も昔から堆積してきた天然の粘土です。
粘土粒子は、有益なミネラルを豊富に含み、肌に潤いや弾力を与えるなど、様々な効果があります。
また、マリンクレイに含まれる電荷を帯びたマイナスイオン粒子は、毛穴の汚れを吸着する働きや肌を浄化する働き、そしてデトックス効果があります。

マリンクレイのミネラル構成
ケイ素 アルミニウム 鉄分 カルシウム 鉱物塩 マグネシウム カリウム
50~64% 13~15% 6~10% 4~10% 2~4% 2~6% 2%以上

※更に25以上の希少なミネラルを微量に含みます。

このページの先頭へ

Ghassoul - モロッコにのみ存在する貴重な粘土-

ガスール(GhassoulまたはRhassoul)は、モロッコ・アトラス山脈のごく限られた地域でのみ採れる天然の粘土です。
ジュラ紀の地層から、手掘りで採掘されます。
アラブの女性たちの間では、古くから肌や髪の洗浄に用いられてきました。また、古代エジプトやローマ時代では、高貴な女性に使われていたと言われています。

ガスールの粒子は、ケイ素、マグネシウム、アルミニウム、カルシウム、カリウム、塩分、鉄分、オリゴエレメントなどのミネラルによって構成され、肌に潤いや弾力を与える効果、汚れを吸着する効果、炎症を鎮める効果があります。
必要な皮脂を取り除くことなく、優れた洗浄効果を発揮します。

このページの先頭へ

Rose - モロッコのオアシスに自生するローズ-

世界有数のローズの産地、モロッコ。
アン・ドートル・テルムの製品で使用するローズは、ケアラデムグーナというモロッコ随一のローズの産地に自生する原種のローズに近い、ロサ・センティフォリア種です。
センティフォリア種は、高級精油及び高級香水の原料になるローズの種類です。
ローズの香りは、神経を落ち着かせリラックスさせる効果があると同時に、幸福感をもたらしてくれます。
ローズは、収れん効果(肌の引き締め効果)のあるタンニンや抗酸化物質のフラボノールを豊富に含み、老化防止効果が高いことで知られています。
また、ローズの主要な成分であるケンフェノールとケラスチンは、抗炎症作用があり、にきびに対して有効と言われています。

このページの先頭へ

Bitter orange flower - 高級香料にも使われるビターオレンジフラワー-

世界有数のネロリ(ビターオレンジフラワー精油)の生産国、モロッコ。
アン・ドートル・テルムで使用するビターオレンジの花は、マラケシュ郊外(都市部から遠い公害の届かないエリア)にある土地に自生する木から採取します。
ネロリの香りは、不安やイライラを取り除き、心に安心感を与えてくれます。
ビターオレンジフラワーは、抗菌作用のあるリナロールや抗酸化作用やメラニンの生成を抑える効果のあるフラボノイドを豊富に含みます。

このページの先頭へ

Honey - 砂漠に自生するユーフォルビアの花のハチミツ-

アン・ドートル・テルムで使用するハチミツは、モロッコ南西部の砂漠地帯に自生するユーフォルビア・エチヌス(多肉植物の一種)という花のハチミツです。
私たちが契約している養蜂家は、この地方で代々養蜂に携わっている三代目です。
彼らは、モロッコ南西部のイフニからグールミン南部の農薬汚染されていない地域に150箱の巣箱を設置し、オーガニックハチミツを採取しています。
採取したハチミツは、加熱処理せず無添加なので、ハチミツ本来の栄養素や酵素が壊されることなく、しっかり含まれています。
ハチミツには、ビタミンB郡やナイアシンが含まれており、肌荒れを改善する働きがあると共に、肌を浄化する効果があると言われています。
ユーフォルビアのハチミツは、モロッコでは民間療法でも重宝される高級なハチミツです。

このページの先頭へ